Той е типът, който може да утрепе всеки човек в това поделение.
Ale on... Tenhle typ by nakonec dokázal zabít v letce každýho.
Защото Джералд е типът мъж, който в училище описвахме като: Пълен пикльо.
Protože Gerald je typ, kterého my jsme ve škole popisovali jako jako naprostého kokota.
Мисля, че е типът човек, заради който хората имигрират, за да избегнат.
Myslím si také, že to je člověk, kvůli kterému lidé raději emigrují jen proto, aby se mu vyhnuli.
Нещо ми подсказва, че тя не е... типът приятел, който Исус би си избрал, Джими.
Něco mi říká, že by jí... Ježíš nevzal do svojí party, Jimmy.
Той е типът мъж, какъвто аз винаги съм искал да бъда.
On je asi... asi takový, jaký jsem si přál být já.
След като го познавам вече три години, изведнъж осъзнах, че той е типът наставник, който д-р Кокс винаги съм искал да бъде.
Po těch třech letech, co ho znám, jsem si náhle uvědomil, že on by mi byl mentorem, jakým jsem si vždy přál, aby mi byl doktor Cox.
Той не е типът "издигни се над свадата", който обича да си мисли, че е.
Není nad všechno tak povznesený jak by chtěl, abychom si mysleli.
Ако трябва да се установиш, ако трябва задължително да станеш възрастен и да имаш бебе и всичко останало, това е типът жена, с която желаеш да го направиш.
Jestli se musíš usadit, jestli se mušíš stát zcela dospělým, a mít dítě a všechno co s tím přijde, tohle je typ ženy s kterou to chceš udělat.
Тя не е типът човек, който смятах, че...
Není prostě ten člověk o kterém jsem si myslel..
Tова е типът приятелка която мога да бъда.
Tohle je druh přítelkyně, kterou mohu být.
Този е типът с гадната дрога.
Ty ho znáš? Jo, to je ten chlapík, co mi prodal ty špatné drogy.
Знам, но това е типът, в който пишат седмично в Кеп и искам да хвана подходящия тон.
Já vím, ale tak nějak to zapadá do celkového tónu našeho časopisu a já bych ho rád správně vystihnul.
Очевидно не е типът мъже, с които излизам...
Myslím tím, očividně není ten typ chlapa, se kterým obvykle chodívám...
Все пак е типът за проверка на всеки пет минути.
Vždyť on je ten typ, co tě každejch pět minut kontroluje.
Това е типът, който нападна Клер.
Toto je ten, co zaútočil na Claire.
Това е типът дето... Подслушваше апартамент и ми се обади.
Tohle je ten chlap, co... co nám sem dal štěnice a co mi volal.
Това е типът боклук, който татко би предложил.
Přesně takových špatnosti by byl táta schopný.
Къде е типът, когото взехте от участъка?
Kde je ten chlap, co jste si ho vyzvedával?
Това не е типът новина, която съобщаваш по телефона.
To není zpráva, kterou doručíte přes telefon.
Той е срамежлив, вежлив и носеше пуловер на Принстън, въобще не е типът на Хейли.
Je stydlivý a pozorný a nosí mikinu z Princetonu... - Což vůbec není Halyin typ.
Именно това е типът разпит, против който г-н Гарднър възрази.
To je přesně typ výslechu, proti kterému pan Gardner namítal.
Да, и Моника е типът адвокат, който виждам в нашето бъдеще.
Ano, a Monica je druh právničky, kterou vidím v naší budoucnosti.
"Холиок"... това е типът за който говореше.
"Holyoke". To je ten chlap, o kterém jsi mluvil.
Той е типът човек, който искате да ви пази гърба.
Jack je přesně ten typ chlapa, od kterého chcete krýt záda.
Една от стойностите, което можете да зададете за всяка релация, е типът на съединението.
Vyberte název tabulky nebo dotazu, které by měly obsahovat hodnoty pro vyhledávání.
Цел Шум в ушите – Това е типът на шум в ушите, че вашият лекар ще има практическа възможност да чуете.
Cíl Tinnitus – Jedná se o typ tinnitu, že váš lékař bude skutečně mít možnost slyšet.
По подразбиране първият тип съдържание, който се показва на бутона Създай, е типът съдържание по подразбиране за списъка или библиотеката.
Ve výchozím nastavení se první typ obsahu, který je zobrazen na tlačítku Nový, stane výchozím typem obsahu seznamu nebo knihovny.
Бонусът за мач обикновено е типът бонус за депозит, който ще видят играчите на Сърбия.
Zápasový bonus je obvykle typ vkladového bonusu, který uvidí hráči Cyprus.
(Музика) Това е типът музика, която Леонардо да Винчи е знаел.
(Hudba) Taková byla hudba, kterou by mohl znát Leonardo da Vinci.
Написана е с Уики софтуер -- това е типът софтуер, който беше показан току що -- така, че всеки може бързо да редактира и записва, като се появява веднага в Интернет.
Píší ji za použití Wiki softwaru - to je druh softwaru, který tu už někdo ukázal, takže kdokoli může rychle editovat a ukládat, a hned je to dostupné na Internetu.
По същество игра с нулева сума е типът, с който сте свикнали в спорта, където има печеливш и губещ.
Hra s nulovým součtem je v podstatě to, co znáte ze sportu, máme vítěze a poraženého.
1.103767156601s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale on... Tenhle typ by nakonec dokázal zabít v letce každýho. 